【编者按】四年磨一剑，王者终归来！当防弹少年团（BTS）全员结束兵役，在首尔光化门广场以一场史无前例的免费演唱会宣告回归，整个韩流世界为之沸腾。这不仅是一场音乐盛宴，更是一次文化现象级的集结——数万粉丝涌入核心街区，警方严阵以待封锁全域，Netflix独家直播将狂欢推向全球。新专辑《阿里郎》首日销量破400万张，世界巡演蓄势待发，他们能否重现巅峰辉煌？在K-pop席卷全球的今天，BTS以传统与现代交织的叙事，再度叩响世界的心门。以下是AP新闻的完整报道，带你直击这场世纪回归的每一个震撼瞬间。

【首尔美联社】时隔四年，K-pop超级组合防弹少年团（BTS）于周六在首尔以一场大规模免费回归演唱会重磅归来。数千名警察封锁了市中心主干道，为这场Netflix独家呈现的盛宴保驾护航，吸引了数万名粉丝到场。

“大家好！我们回来了。”队长RM用韩语问候道。乐队以《Body to Body》开场，瞬间引爆全场——挥舞着紫红色应援棒的粉丝发出狂热的尖叫，无数智能手机高举向空中。

乐队全部七名成员——RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jung Kook——近期已完成韩国义务兵役，期待重夺全球顶级流行天团的地位。

光化门广场的演出拉开了全球巡演的序幕，巡演将跨越美国、欧洲和亚洲，举办数十场演出。分析人士指出，这轮巡演每季度可能带来数亿美元的收入。

这场一小时的演唱会举行前，乐队于周五发布了第五张专辑《阿里郎》。据其经纪公司HYBE称，专辑首日销量近400万张。公司还透露，RM在彩排中脚踝受伤，但仍以调整后的编舞完成了表演。

当晚8点开始的BTS演唱会，吸引了数万人聚集在光化门区域，其中包括22,000名在指定观演区获得免费座位的粉丝，以及在附近大屏幕观看的其他人。演出在Netflix上进行了直播。

“这一定会非常震撼，因为BTS已经太久没和我们在一起了。”来自意大利的32岁粉丝达利拉·迪·图利奥在演唱会前表示，称这是“百年一遇的盛事”。

BTS于2013年出道，拥有大量自称“阿米”的全球粉丝。2020年，他们凭借首支全英文单曲《Dynamite》成为首个登顶公告牌百强单曲榜的K-pop组合。

流行文化评论家郑德贤表示，BTS以完整阵容回归的影响将是巨大的，尤其是在全球K-pop粉丝文化日益壮大的当下，Netflix大热动画《KPop Demon Hunters》的成功便是明证。

严格的 crowd controls

昏暗的街道被灯光点亮，一波波粉丝在封锁区域内歌唱欢呼，这欢腾的景象在异常庞大的警力部署下展开，以管理人群。

“我依然清晰记得，几年前在釜山的最后一场演唱会上，我们请你们等待我们。非常感谢你们今天能这样来到这里。”Jin说道。

乐队表演了新专辑中的歌曲，包括《SWIM》，以及《Dynamite》、《Butter》等热门曲目。部分成员在感谢冒着寒夜前来的粉丝时似乎眼含泪光，最后他们手牵手向观众鞠躬，结束了演出。

警方和市政官员关闭了附近街道和道路，停止了该区域的地铁和公交服务，并封锁了周边数十栋建筑，相当于让该区域全天停摆。

数千名警察在演出场地周围维持严密警戒，用迷宫般的围栏和公交车疏导人群。观众从中午就开始排队，以确保在附近道路沿线占据位置，并通过指定入口的安检和金属探测器。这些限制措施迫使附近商店关闭，警方甚至动用公交车将婚礼宾客接驳至附近场地。

“我本来希望（看看）能不能找到空隙靠近点。显然不行，因为他们会要求人们离开。”来自瑞士的52岁粉丝伯尼斯·桑切斯一边寻找等待的位置一边说。

尽管自2022年造成近160人死亡的万圣节踩踏事故后，韩国官员更加重视人群安全，但批评者认为，此次管控措施过于严苛，削弱了在光化门——被视为首尔精神核心和最 prominent 集会空间——演出的象征意义。

近年来，随着韩国经历悲剧和政治动荡，数十万人曾聚集在光化门哀悼、抗议和庆祝。BTS演唱会举行约一年前，该地区曾涌起示威浪潮，要求罢免时任总统尹锡悦，起因是其在2024年12月短暂实施了戒严令。那些持续数月的集会充满了节日气氛，政治与流行文化惊人地交融，抗议者唱着歌，挥舞着五颜六色的K-pop应援棒，最终未发生重大安全事故。

融合文化与 heritage

BTS的新专辑《ARIRANG》得名于一首有数百年历史的民歌，这首歌在朝鲜半岛南北都被视为非官方国歌，其关于离别、思念和默默坚韧的主题世代回响。

光化门及附近的景福宫为周六的演出提供了宏大的历史背景，灯光效果将宫门和城墙染成紫色、红色和蓝色，成为演出亮点。

Suga告诉观众，专辑名称以及在光化门演出的决定，反映了团队对身份认同的关注。RM表示，在重聚制作新专辑时，乐队专注于创作忠于自我的音乐。

“我们想展示我们是谁，以及我们如何能凝聚在一起。”他对人群说道。

包括现任总统李在明在内的韩国官员表示，希望此次活动能推广韩国文化及软实力。

团体回归恰逢K-pop全球崛起

此次回归之前，乐队因韩国义务兵役制经历了近四年的空白期。该制度要求大多数身体健全的男性服役18至21个月，旨在威慑朝鲜的 aggression。BTS成员于2022年开始服役，Suga于2025年6月最后一个完成服役。

一些分析人士指出，BTS的《ARIRANG》世界巡演，以其规模和收入，可能成为有史以来最大的K-pop巡演，计划在全球举办82场，场馆均为约5万个座位的体育场。文化评论家河在根表示，BTS很可能迎来“第二全盛期”，因为他们保持着极具影响力的粉丝群，并将受益于K-pop更广泛的国际崛起。

“我们会竭尽所能，奉献我们的一切。”J-Hope说道。___

美联社视频记者张容俊和金容浩对本报道亦有贡献。