休·爱德华兹自2023年7月被BBC停职后，就再也没坐过新闻主播台。当时《太阳报》曝出他花费3.5万英镑（约4万欧元）向一名青少年购买私密照片和聊天记录。一年后，当BBC十点新闻新主播克莱夫·迈里宣布其前任因持有儿童不雅影像被定罪时，这位威尔士籍主持人的职业生涯实质上已宣告终结。

但在3月24日周二晚间，爱德华兹竟重回荧幕，在他坐镇数十年的深夜新闻时段播报新闻。原来这是演员马丁·克鲁尼斯在第五频道纪录片剧集《权力：休·爱德华兹的坠落》中扮演的他，伦敦运河畔的新闻演播室1:1复刻了BBC主播台。

“我猜迈克尔·辛肯定被邀请过演这个角色，”克鲁尼斯在采访间轻松笑道，“虽然我没问过，但八九不离十。”

鉴于辛是业内顶尖的特型演员且同为威尔士人，这个推测很合理。但现场第五频道的陪同人员未置可否。爱德华兹的罪名是“制作儿童不雅影像”（该法律指控包含持有数字影像——其中7项属最严重的A类虐待内容），克鲁尼斯出演如此声名狼藉的人物是否有过犹豫？

深度追踪

“没有。因为这是我的工作。角色不会吞噬我本人。”

扮演令人反感或具争议性的人物是职业挑战。但娜塔莉·多默近期宣布，她将出演ITV剧集《公爵夫人》中约克公爵夫人莎拉·弗格森的片酬全数捐给性侵救助机构，认为从爱泼斯坦案相关人物的演绎中获利是不道德的。若这种高尚行为成为常态，演员恐怕只能无偿出演反派。克鲁尼斯是否感到捐赠片酬的压力？

他玩笑化解：“第五频道的片酬本来就不高！”随即正色道：“我更好奇会不会因为直男演同性恋角色被抨击？这年头可是政治不正确。”

剧集谨慎区分了爱德华兹的同性恋倾向（法庭医疗报告称其长期压抑）与对儿童的犯罪性癖。前者导致他首次身败名裂（涉及引诱年轻男性），而后者才是毁灭性打击。剧中呈现爱德华兹的双面人生，包括他对接近成年男孩的网络追求（由奥西安·摩根饰演，受害者家庭向编剧马克·伯特提供了细节），最终发展为线下见面。此举虽未违法，却显露出爱德华兹滥用公众形象的越界行为。“所以剧集名为《权力》。”克鲁尼斯解释道。

自出演ITV追凶剧《缉凶》与毒品题材剧《暗流》后，克鲁尼斯不断突破《冤家成双对》《马丁医生》等喜剧形象。他在埃默拉尔德·芬内尔电影《呼啸山庄》中演绎颓废的恩肖先生令人惊艳，此次塑造的爱德华兹更显功力。我称赞他演绎凯西酗酒狡诈父亲的抢戏表现，他却谦逊道：“演了18年马丁医生，演什么都算突破！”

这显然过谦了。他精准复刻了爱德华兹的外形与声线，更演绎出公众伪装下的火山般压力。化妆师仅用塑形泥将他略招风的耳朵贴向头侧：“镜头从后方特写时根本看不出破绽。”剧中爱德华兹通过拳击锻炼瘦身塑形，克鲁尼斯是否需要健身特训？

“不必。我天生好体格！稍微减重后，他们还得把我的嘴唇修薄些。”凭借这双化妆修饰的薄唇，他模仿了爱德华兹标志性的微撇嘴角：“通常在强调语气时出现。”另一个精准复刻的习惯是左手撑桌、手臂远离身体，仿佛将自己锚定在演播室。

剧集以2022年9月8日爱德华兹播报英女王逝世开场，距其丑闻曝光仅十个月。“我反复研究那段录像，”克鲁尼斯说，“必须精准还原这位国家基石人物的状态。”最终他诡异地重现了爱德华兹在伊丽莎白二世时代最后午后庄重迟缓的语调，那段通告甚至播报两遍以便观众消化。

“他们问我要不要用提词器练习。但我主持《新闻问答》多年，家里甚至自备提词器。”这堪称明星古怪自白之最。原因？“疫情期间常居家录影，为慈善机构录制长文稿时特别方便。”

为深入角色，克鲁尼斯私下咨询了爱德华兹的前同事。尽管无人察觉其内心阴暗，但普遍记得那种疏离感：“接触过他的业内人士反馈各异——我不愿说坏话——但总之没人觉得他有趣。”一位体育主播指出爱德华兹的习惯：即便所有内容都已显示在提词器上，念数字前仍会迟疑瞥向桌上备份稿，“仿佛在掩饰使用提词器！大量影像资料很有帮助，但我更想捕捉他卸下主播身份的状态。很多真人演绎只呈现公众形象而非本质，而这次我必须同时诠释镜头外的他——比如私下说话时威尔士口音会稍明显些。”

克鲁尼斯仔细研究了爱德华兹在脱口秀和播客中的嘉宾表现，包括BBC播客《幸好有菲和简》第232期（定罪后已下架）。他还分析了一段唐宁街10号外的24小时新闻画面：在等待直播间隙，爱德华兹竟低头操作手机！“考虑到后续事件，这画面颇具讽刺意味。”虽然当日通讯内容可能完全无害，但这段手机操作影像为剧中大量引诱年轻人的短信戏提供了参考。

从王室御用主播到险些锒铛入狱（获判两年缓刑六个月），观众难免认为其荧幕形象纯属伪装。“我不确定‘伪装’是否准确，”克鲁尼斯说，“更像是表演性人格的切换。我女儿总说我演戏和在家是两副嗓音。”的确，他今日谈话声线轻柔到需要将录音设备挪近。更令人惊讶的是剧集的保密程度——在八卦盛行的娱乐圈，这部聚焦热议人物的剧集竟全程未泄密。是否签署了保密协议？“应该没有。但若参加格雷厄姆·诺顿秀，我大概也不会主动提及。”第五频道人员解释，该剧罕见地在杀青后才官宣，拍摄全程处于保密状态。

2025年12月拍摄期间，爱德华兹在脸书发布了一张疑似新宣传照的忧郁肖像，引发复出猜测。克鲁尼斯回忆剧组当时的反应：“我们猜测他是否听闻剧集消息？但无证据支持，而且他现在已删帖。”英国诽谤法极为严格，即便演绎已定罪的性犯罪者，剧集也必须严格依据《太阳报》报道及法庭记录，不得虚构动机行为。剧中精神科医生援引法庭心理健康报告的对话，是唯一贴近爱德华兹内心世界的场景。

“这段戏很关键，”克鲁尼斯说，“结合对话中来自真实WhatsApp记录的内容，让我感到‘这就是他原话，并非虚构’。这些场景因此更具分量。”虽然本质是纪实剧集，《权力：休·爱德华兹的坠落》却在结尾设计了超现实场景：主播通过提词器播报自己定罪的新闻。克鲁尼斯在此处运用了体育主播透露的细节——爱德华兹强调数字时的习惯性停顿，让不雅影像数量（41）、最高虐级内容（7项）以及受害幼童年龄（7至9岁）等冰冷数据产生摧枯拉朽的冲击力。

这段尾声或许暗示爱德华兹量刑偏轻，但直面其犯罪细节是否仍会令观众震惊？克鲁尼斯点头：“是的。我记得其中有一段约8岁儿童遭性侵的视频。”他是否揣测过爱德华兹对剧集的看法？“我觉得他不会喜欢。但他不该观看不是吗？况且他当年报道他人类似罪行时可毫不手软，这方面我并无负担。他不可能复出了——出轨逃税或许能被原谅，但这种罪行绝无回头路。我想我们不会拍第二季。”——《卫报》

《权力：休·爱德华兹的坠落》将于3月24日周二晚9点在第五频道播出。