
【编者按】在绿茵场的聚光灯下,足球从来不只是竞技。当伊朗国家队在友谊赛中放下粉色与紫色的儿童书包,无声的悼念穿透了国界与语言。这场发生在土耳其安塔利亚的比赛,因165条逝去的生命——其中多数是孩童——蒙上沉重阴影。战火与政治博弈的阴云,甚至笼罩着即将到来的世界杯征程。从美国到墨西哥的赛事迁移争议,再到球员资产被威胁没收的国内风波,足球在这里成为一面棱镜,折射出战争创伤、外交角力与人道呐喊的交织图景。以下是美联社原文报道的中文编译版本:
土耳其安塔利亚(美联社)——伊朗国家足球队在周五与尼日利亚的比赛中,通过携带小型书包的方式,悼念一所小学致命导弹袭击事件的遇难者。
2月28日,一场很可能由美国发动的袭击击中了伊朗南部的一所学校,造成超过165人死亡,其中多数是儿童。美国和以色列均未承认对此次袭击负责,而该事件已遭到联合国与人权组织的严厉谴责。美军方正在调查此事,并声称绝不会以平民为目标。
周五奏唱国歌时,伊朗队员将粉色和紫色的儿童书包放置于身前,以此纪念遇害的孩子们。
仪式视频还显示,球员们佩戴黑色臂章,缅怀自战争爆发以来的所有逝者。
本场友谊赛在土耳其南部的安塔利亚举行。尼日利亚以2比1获胜,这场比赛是伊朗队为即将由美国、墨西哥和加拿大联合举办的世界杯所做的热身赛。
伊朗队原定于六月在美国进行三场小组赛。伊朗驻墨西哥城大使表示,由于美国总统特朗普以安全顾虑为由劝阻球队赴美,该国已要求国际足联将这三场比赛改至墨西哥举行。
伊朗政府及足球官员强调,他们并非要抵制世界杯,但因以色列与美国对伊朗的军事打击,国家队无法前往美国参赛。
国际足联主席因凡蒂诺已对伊朗迁移比赛的尝试泼了冷水,称这一全球足球管理机构希望赛事“按原计划进行”。
另据两家伊朗半官方通讯社周五报道,伊朗司法机构威胁将没收足球运动员萨达尔·阿兹蒙的财产。此前伊朗强硬派司法负责人曾警告,当局计划没收被视为批评政府的知名人士资产。