上周六晚，美国总统唐纳德·特朗普出席的白宫记者协会晚宴在华盛顿希尔顿酒店举行，期间突发枪击事件。这家酒店也是1981年罗纳德·里根总统遭暗杀未遂、身受重伤的地点。

当时特朗普正站在宴会厅的讲台上，突然现场一片混乱，他迅速被护送离开，毫发无伤。45年前，里根在酒店外的人行道上被枪击，当时他刚参加完一场劳工会议，正走向自己的豪华轿车。

这座有60年历史的M形酒店长期举办白宫记者晚宴及其他高规格年度活动，包括第一夫人午宴和国家祈祷早餐会。它位于杜邦圆环社区，距离白宫仅一英里多。

1981年，里根在离开酒店时肋骨中弹。一颗0.22口径的子弹穿透了他的肺部，他被紧急送往乔治·华盛顿大学医院，接受了两个小时的手术。

后来有报道称，他对第一夫人南希·里根说：“亲爱的，我忘了躲闪。”枪手小约翰·W·欣克利还打伤了白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪（致其部分瘫痪）、一名特勤局特工和一名华盛顿特区警察。2000年，比尔·克林顿总统将白宫新闻发布厅以布雷迪的名字命名。

当时，这是五年来首次针对总统的暗杀企图。（上一次是1975年杰拉尔德·福特总统在旧金山圣弗朗西斯酒店外遇刺未遂。）

当时里根正处于第一个任期的第一年，一个月后他向国会发表了讲话，支持率随之上升。

欣克利因精神错乱而被判无罪，在当局认定他对自己或他人不构成威胁后，于2022年被解除了法院规定的各项限制。

上周六晚，联邦调查局表示，在特勤局所称的安检区域附近“枪击事件”后，一名嫌疑人已被拘留。

白宫记者晚宴继续进行。但到晚上9点45分，特朗普已乘坐总统专车返回白宫。

到晚上10点34分，他在詹姆斯·S·布雷迪新闻发布厅向记者通报情况。

“这是一个危险的职业，”特朗普说。

本文最初发表于《纽约时报》。